Hallo,
Axel von Upton hatte das Kabel mal Throttle Cable genannt, eventuell von Google Translate herrührend.
Ob Throttle Cable oder Choke Cable – kann im Deutschen Sprachraum beides zum Schmunzeln führen: ich muss mich also entscheiden zwischen Trottel-Kabel (Throttle-Cable) oder Witz-Kabel (Joke-Cable).
Beste Grüße,
Eric