Hallo Roland,
also ich freue mich, dass es hier in Erics Forum internationaler wird. Das könnte ruhig noch ein bisschen mehr werden. Vielleicht bringt das noch mehr Erkenntnisse, denn je größer der Schwarm…
Übrigens ist es in englischsprachigen Hifi-Foren unüblich, zwingend mit seinem “Klarnamen” aufzutreten. Auch in deutschen Foren ist es nicht unbedingt üblich, wie Du es vom OEM gewohnt bist. Und warum es hilfreich sein soll, den Klarnamen zu kennen und Hififreunde aus aller Welt zum Schreiben in Deutsch aufzufordern, erschließt sich mir nicht wirklich.
Und kleine Hilfe für Dich: Du brauchst nur oben rechts im Abschnitt “Google Übersetzer” als Sprache “Deutsch” auszuwählen, und zack, sind alle englischsprachigen Posts ins Deutsche übersetzt.
Viele Grüße
Tom